Abercrombie, David, 'The Way People Speak', The Listener (6 September 1951).

Abercrombie, David, 'The Accents of Standard English in Scotland' in A. J. Aitken and Tom McArthur (eds.), Languages of Scotland (Edinburgh: Chambers, 1979), 68-84.

Adams, A., and J. R. R. Adams (eds.), The Country Rhymes of Hugh Porter the Bard of Moneyslane Born c. 1780 (Bangor: Pretani, 1992).

Adams, G. Brendan, 'An Introduction to the Study of Ulster Dialects', Proceedings of the Royal Irish Academy 52C1 (1948), 1-26.

Adams, G. Brendan, 'Phonological Notes on the English of South Donegal', Proceedings of the Royal Irish Academy 53C4 (1950), 299-310.

Adams, G. Brendan, 'Ulster Dialects' in Belfast in Its Regional Setting (Belfast, 1952), 195-197.

Adams, G. Brendan, 'Patterns of Word Distribution', Ulster Folklife 2 (1956), 6-13.

Adams, G. Brendan, 'The Phonology of the Antrim Dialect', Proceedings of the Royal Irish Academy 57C3 (1956), 69-152.

Adams, G. Brendan, 'The Emergence of Ulster as a Distinct Dialect Area', Ulster Folklife 4 (1958), 61-73.

Adams, G. Brendan, 'Ulster Dialects' in G. Brendan Adams (ed.), Ulster Dialects: an Introductory Symposium (Holywood: Ulster Folk Museum, 1964), 1-4.

Adams, G. Brendan, 'The Last Language Census in Northern Ireland', in G. Brendan Adams (ed.), Ulster Dialects: An Introductory Symposium (Holywood: Ulster Folk Museum, 1964), 111-145.

Adams, G. Brendan, 'The Work and Words of Haymaking', Ulster Folklife 12-13 (1966-67), 66-91.

Adams, G. Brendan, 'Northern England as a Source of Ulster Dialects', Ulster Folklife 13 (1967), 69-74.

Adams, G. Brendan, The English Dialects of Ulster: An Anthology of Articles on Ulster Speech (Holywood: Ulster Folk and Transport Museum, 1986).

Aitken, A. J., 'How to Pronounce Older Scots' in A. J. Aitken et al. (eds.), Bards and Makars: Scottish Language and Literature, Medieval and Renaissance (Glasgow: Glasgow University Press, 1977), 1-21.

Aitken, A. J., 'The Scottish Vowel Length Rule' in Michael Benskin and Michael L. Samuels (eds.), So Meny People, Longages and Tonges: Philological Essays in Scots and Mediaeval English Presented to Angus McIntosh (Edinburgh: Middle English Dialect Project, 1981), 131-157.

Aitken, A. J., 'Scottish Accents and Dialects' in Peter Trudgill (ed.), Language in the British Isles (Cambridge: Cambridge University Press, 1984), 94-114.

Aitken, A. J., The Older Scots Vowels: A History of the Stressed Vowels of Older Scots from the Beginnings to the Eighteenth Century, Caroline Macafee (ed.), (Scottish Text Society, n.p., 2002).

Annakin, M. L., Notes on the Dialect of Nidderdale (Yorkshire) (Aube: International Phonetic Association, 1922).

Anonymous, 'One-inch Map of Mid-Antrim', Ordnance Survey of Northern Ireland (Belfast: n.p., 1939).

Anonymous, 'A Sketch of a Ramble to Antrim', Belfast Monthly Magazine (July 1809), 422.

Arthurs, J. B., 'Place Names', in Belfast in Its Regional Setting (Belfast: British Association, 1952), 192-194.

Barry, Michael (ed.), Aspects of English Dialects in Ireland: Vol.1, Papers Arising from the Tape-Recorded Survey of Hiberno-English Speech (Belfast: Institute of Irish Studies, 1981).

Barry, Michael V., 'Historical Introduction to the Dialects of Ulster', in C. I. Macafee (ed.), Concise Ulster Dictionary (Oxford: Oxford University Press, 1996).

Bell, Jonathan, 'Donegal Women as Migrant Workers in Scotland', Review of Scottish Culture 7 (1991), 73-80.

Bibel (Bible in Frisian) (Haarlem, 1977).

Björkman, E., Scandinavian Loan-Words in Middle English (Halle: Niemeyer, 1900).

Blaney, Roger, Presbyterians and the Irish Language (Belfast, 1996).

Bortoni-Ricardo, S. M., The Urbanization of Rural Dialect Speakers: A Sociolinguistic Study in Brazil (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).

Braidwood, John, 'Ulster and Elizabethan English' in G. Brendan Adams (ed.), Ulster Dialects: An Introductory Symposium (Holywood: Ulster Folk Museum, 1964), 5-109.

Braidwood, John, Ulster Dialect Lexicon (Belfast: Queen's University, 1969).

Braidwood, John, 'The Brogue on the Tongue (Poor English-Good Irish)', Queen's University Association Annual Record (1977), 67-74.

Brilioth, B., A Grammar of the Dialect of Lorton (Oxford: Hart, 1913).

Brook, G. L., Notes on Some English Sound-Changes (Leeds: W. Gardham, 1947).

Britain, David, and Peter Trudgill, 'Migration, Dialect Contact, New Dialect Formation and Re-allocation: Canadian Raising in England', Transactions of the Philological Society 97 (1999), 245-256.

Burns, Robert, 'On the Late Captain Grose's Peregrinations thro' Scotland, Collecting the Antiquities of That Kingdom', James Kinsley (ed.), Burns Poems and Songs (Oxford: Oxford University Press, 1969).

Camblin, G., The Town in Ulster (Belfast: Mullan and Son, 1951).

Cassidy, Frederic G., and Joan Houston Hall (eds.), Dictionary of American Regional English, 4 volumes (Cambridge: Belknap Press of Harvard University, 1985-).

Catford, J. C., 'Vowel Systems of Scots Dialects', Transactions of the Philological Society, 107-117.

'Censor, Ballycarry', Belfast Monthly Magazine (May 1810), 321.

Chambers, Jack, 'Canadian Raising', Canadian Journal of Linguistics 18 (1973), 113-135.

Charlesworth, J. K., 'Geology', in Belfast in Its Regional Setting (Belfast: British Association, 1952), 29-39.

Chomsky, Noam, and Morris Halle, The Sound Pattern of English (New York: Harper and Row, 1968).

Collins, E. J. T., 'Migrant Labour in British Agriculture in the Nineteenth Century', The Economic History Review, 2nd series 29 (1976), 38-59.

Cowling, G. H., The Dialect of Hackness (N.E. Yorkshire) (Cambridge: Cambridge University Press, 1915).

Craigie, William, 'Scottish Language' in Chambers' Encyclopedia (Edinburgh: Chambers, 1950), revised by A. J. Aitken (1962).

Crozier, Maurna (ed.), Cultural Traditions in Northern Ireland: Varieties of Irishness (Belfast: Institute of Irish Studies, 1989), and subsequent volumes.

Dami, Aldo, Frontières Européennes de 1900 à 1975: Histoire Territoriale de l'Europe (Geneva: Mêdecin et Hygiène, 1976).

Day, A., and P. McWilliams (eds.), The Ordnance Survey Memoirs of Ireland: Parishes of Co. Antrim, VIII (Belfast, 1993).

Day, A., and P. McWilliams (eds.), The Ordnance Survey Memoirs of Ireland, Vol. 17: Parishes of East Down and Lecale (Belfast, 1992).

Dieth, Eugen, A Grammar of the Buchan Dialect (Aberdeenshire) (Cambridge/Zurich: Heffer and Sons, 1932).

Doddridge, Joseph, Notes on the Settlement and Indian Wars of the Western Parts of Virginia and Pennsylvania from 1763 to 1783 (Wellsburgh, Va.: Gazette, 1824), expanded and reprinted (New York: Garland, 1976).

Dolan, T. P. (ed.), Dictionary of Hiberno-English (Dublin: Gill and MacMillan, 1998).

Dolan, T. P., and Diarmaid Ó Muirithe, The Dialect of Forth and Bargy Co. Wexford, Ireland (Dublin: Four Courts, 1996).

Ellis, Alexander J., On Early English Pronunciation, Part V (London: Early English Text Society, 1889).

Entwistle, W. J., Aspects of Language (London: Faber and Faber, 1953).

Evans, C. Stewart, Philosophical Religions: Thinking about Faith (Downers Grove, 1985).

Evans, E. Estyn, Irish Heritage: The Landscape, the People, and Their Work (Dundalk: Dundalgan, 1942).

Evans, E. Estyn, Irish Folkways (London: Routledge and Kegan Paul, 1957).

Evans, Emrys, 'Some East Ulster Features in Inishowen Irish', Studia Celtica 4 (1969), 80-98.

Evans, Emrys, 'The Irish Dialect of Urris, Inishowen, Co. Donegal', Lochlann 4 (1970), 1-130.

Fasold, Ralph, Sociolinguistics of Language (Cambridge, Mass.: Blackwell, 1992).

Fenton, James, The Hamely Tongue: A Personal Record of Ulster-Scots in County Antrim, 2nd edn. (Belfast: Ullans Press, 2000).

Fenton, James, 'The Hamely Tongue: The Making of an Ulster-Scots Dictionary', Ullans 3 (1995), 25-29.

Filppula, Markku, The Grammar of Irish English: Language in Hibernian Style (London: Routledge, 1999).

Finlay, Cathy, 'Syntactic Variation in the Speech of Belfast Schoolchildren', unpublished Ph.D. dissertation, University of Ulster at Jordanstown.

Fischer, David Hackett, Historians' Fallacies (New York: Routledge and Kegan Paul, 1970).

Fitzgerald, Patrick, '"Black '97": Reconsidering Scottish Migration to Ireland in the Seventeenth Century and the Scotch-Irish in America' in William P. Kelly and John R. Young (eds.), Ireland and Scotland 1600-2000: History, Language and Identity (Dublin: Four Courts, 2004), 71-84.

Gailey, Alan, 'The Ballyhagan Inventories, 1716-1740', Folk Life: A Journal of Ethnological Studies 15 (1977), 36-64.

Gailey, R. A., 'A New Year Custom in South-East Ulster', Schweizerische Archiv für Volkskunde 68 (1972), 126-136.

Gailey, R. A., Rural Houses of the North of Ireland (Glasgow, 1984).

Gailey, R. A., 'The Scots Element in North Irish Popular Culture', Ethnologia Europaea 8 (1975), 2-21.

Geisler, Norman L., and Winfried Corduan, Philosophy of Religion (Grand Rapids, Mich.: Baker, 1988).

Gill, Jerry H., On Knowing God: New Directions for the Future of Theology (Philadelphia: Westminster, 1981).

Glassie, Henry, Pattern in the Material Folk Culture of the Eastern United States (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1968).

Graham, J., 'Parish of Maghera' in W. S. Mason (ed.), A Statistical Account or Parochial Survey of Ireland ..., vol. 1 (Dublin: Cumming, 1816), 594.

Grant, William, 'Dialect Map of Scotland', opposite title page, Alexander Warrack (comp.), A Scot's Dialect Dictionary, Comprising Words in Use from the Latter Part of the Seventeenth Century to the Present Day (London: W. and R. Chambers Ltd., 1911).

Grant, William, The Pronunciation of English in Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 1913).

Grant, William, The Pronunciation of English in Scotland (Cambridge: Cambridge University Press, 1914).

Grant, William, 'Introduction', Scottish National Dictionary, volume 1 (Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931).

Grant, William, and James Main Dixon, Manual of Modern Scots (Cambridge: Cambridge University Press, 1921).

Gregg, Robert J., 'Notes on the Pronunciation of Canadian English as Spoken in Vancouver B.C.', Journal of the Canadian Linguistic Association 3 (1957), 20-26.

Gregg, Robert J., 'Neutralisation and Fusion of Vocalic Phonemes in Canadian English as Spoken in the Vancouver Area', Journal of the Canadian Linguistic Association 3 (1957), 78-83.

Gregg, Robert J., 'Notes on the Phonology of a County Antrim Scotch-Irish Dialect, Part 1: Synchronic', Orbis 7 (1958), 392-406.

Gregg, Robert J., 'Notes on the Phonology of a County Antrim Scotch-Irish Dialect, Part 2: Diachronic', Orbis 8 (1959), 400-424.

Gregg, Robert J., A Students' Manual of French Pronunciation (Toronto: Gage, 1960).

Gregg, Robert J., 'The Boundary of the Scotch-Irish Dialects in Ulster', Ph.D. thesis (University of Edinburgh, 1963).

Gregg, Robert J., 'Scotch-Irish Urban Speech in Ulster', in G. Brendan Adams (ed.), Ulster Dialects: An Introductory Symposium (Holywood: Ulster Folk Museum, 1964), 163-192.

Gregg, Robert J., 'The Scotch-Irish Dialect Boundaries in Ulster' in Martyn Wakelin (ed.), Patterns in the Folk Speech of the British Isles (London: Athlone, 1972), 109-139.

Gregg, Robert J., 'Linguistic Change Observed: Three Types of Phonological Change in the Scotch-Irish Dialects' in André Rigault and René Charbonneau (eds.), Proceedings of the Seventh International Congress of Phonetic Sciences. Held at the University of Montreal and McGill University 22-28 August 1971 (The Hague/Paris: Mouton, 1972), 722-724.

Gregg, Robert J., 'Synchronic Reflexes of Middle English ī in the Scotch-Irish Dialects', Proceedings of the Zweite Internationale Phonologie-Tagung (Vienna: Fink, 1972).

Gregg, Robert J., 'The Diphthongs [əi] and [aı] in Scottish, Scotch-Irish and Canadian English', Canadian Journal of Linguistics 18 (1973), 136-145.

Gregg, Robert J., 'The Distribution of Raised and Lowered Diphthongs as Reflexes in Two Scotch-Irish Dialects', in Wolfgang U. Dressier and F. V. Mareš (eds.), Phonologica: Akten der 2 Internationalen Phonologie-Tagung (Vienna/Munich: Fink, 1972), 101-105.

Gregg, Robert J., The Scotch-Irish Dialect Boundaries in the Province of Ulster ([Port Credit], 1985), 257-286.

Hargreaves, A., A Grammar of the Dialect of Adlington (Lancs.) (Heidelberg: Winter, 1904).

Harris, John, 'English in the North of Ireland' in Peter Trudgill (ed.), Language in the British Isles (Cambridge: Cambridge University Press, 1984), 115-134.

Harris, John, Phonological Variation and Change: Studies in Hiberno-English (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).

Harris, John, 'The Grammar of Irish English' in James Milroy and Lesley Milroy (eds.), Real English: The Grammar of English Dialects in the British Isles (London: Longman, 1993), 139-186.

Hawkins, E. (ed.), Sir W. Brereton, 'Travels in ... Ireland ... 1634-5' (Manchester, 1844).

Hayward, Richard, Ulster and the City of Belfast (London: Barker, 1950).

Henry, Alison, Belfast English and Standard English: Dialect Variation and Parameter Setting (Oxford: Oxford University Press, 1995).

Henry, Alison, 'The Syntax of Belfast English' in Jeffrey Kallen (ed.), Focus on Ireland (Amsterdam: John Benjamins, 1997), 89-107.

Henry, P. L., An Anglo-Irish Dialect of North Roscommon (Dublin: University College, 1957).

Henry, P. L., 'A Linguistic Survey of Ireland — A Preliminary Report', Lochlann: A Review of Celtic Studies 1 (1958).

Heslinga, M. W., The Irish Border as a Cultural Divide (Leiden: Van Gorcum, 1962).

Hewitt, John, The Rhyming Weavers and Other Country Poets of Antrim and Down (Belfast: Blackstaff, 1974).

Hill, G. (ed.), The Montgomery Manuscripts (Belfast, 1869).

Hill, Trevor, 'Institutional Linguistics', Orbis 7 (1958), 441-455.

Historic Manuscripts Commission, Hastings MSS, IV, Sir Josias Bodley's Survey, 1613 (London, 1947).

Hirst, T. O., A Grammar of the Dialect of Kendal (Westmorland) (Heidelberg: Winter, 1906).

Holmer, Nils, Studies in Argyllshire Gaelic (Uppsala: Almqvist and Wiksells, 1938).

Holmer, Nils, On Some Relics of the Irish Dialect Spoken in the Glens of Antrim (Uppsala: Almqvist and Wiksells, 1940).

Holmer, Nils, The Irish Language on Rathlin Island, Co. Antrim (Dublin: Hodges, Figgis, 1942).

Honikman, B., 'Articulatory Settings' in David Abercrombie et al. (eds.), In Honour of Daniel Jones (London: Longmans, 1964).

Hume, Abraham, Remarks on the Irish Dialect of the English Language (Liverpool: Brakell, 1878).

Ihalainen, Ossi, 'The Dialects of England since 1776', in Robert Burchfield (ed.), Cambridge History of the English Language, Volume 5: English in Britain and Overseas (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 197-274.

Jaberg, K., Sprachgeographie (Aarau: Sauerlqaunder, 1908).

Jaspers, Karl, and Rudolf Bultmann, Myths and Christianity (Amherst, N.Y.: Prometheus, 1958).

Johnston, Paul, 'Regional Variation', in Charles Jones (ed.), The Edinburgh History of the Scots Language (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1997), 443-513.

Jones, Daniel, The Pronunciation of English, 3rd edn. (Cambridge: Cambridge University Press, 1950).

Jones, Daniel, The Pronunciation of English, 4th edn. (Cambridge: Cambridge University Press, 1966).

Jones, Charles, A Language Suppressed. The Pronunciation of the Scots Language in the 18th Century (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995).

Jordan, R., Handbuch der Mittelenglischen Grammatik (Heidelberg: Winter, 1934).

Joy, H., Northern Star (10 November 1794).

Kellett, Arnold (ed.), Yorkshire Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore (Otley: Smith Settle, 1994).

King, Robert D., Historical Linguistics and Generative Grammar (Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1969).

Kingsmore, Rona K., 'Coleraine Speech — Phonology and Sociolinguistics', University of Ulster Ph.D. thesis (Coleraine, 1983).

Kingsmore, R. K., Ulster Scots Speech: A Sociolinguistic Study (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1995).

Kirk, John, and Georgina Millar, 'Verbal Aspect in the Scots and English of Ulster', Scottish Language 17 (1998), 82-107.

Kirk, John M., Northern Ireland Transcribed Corpus of Speech (Colchester, 1991).

Kirkham, Graeme, 'Literacy in North-West Ulster 1680-1860', in Mary Daly and David Dickson (eds.), The Origins of Popular Literacy in Ireland: Language Change and Educational Development 1700-1920 (Dublin: Trinity College and University College, 1990).

Kirwin, William J., 'The Planting of Anglo-Irish in Newfoundland' in Sandra Clarke (ed.), Focus on Canada (Philadelphia: John Benjamins, 1993).

Knowler, W. (ed.), The Earl of Strafford's Letters and Dispatches, II (Dublin, 1740).

Knowles, G. O., 'The Nature of Phonological Variables in Scouse' in Peter Trudgill (ed.), Sociolinguistic Patterns in British English (London: Arnold, 1978), 80-90.

Kohler, K. J., 'A Late Eighteenth-Century Comparison of the "Provincial Dialect of Scotland" and the "Pure Dialect'", Linguistics 23 (1996), 30-68.

Kolb, Eduard, Phonological Atlas of the Northern Region (Bern: Francke, 1966).

Labov, William, Sociolinguistic Patterns (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972).

Labov, William, 'Some Principles of Linguistic Methodology', Language in Society 1 (1972), 97-120.

Labov, William, Malcah Yaeger and Roger Steiner, A Quantitative Study of Sound Change in Progress, volume 2 (Philadelphia: U.S. Regional Survey, 1972).

Laver, J., The Phonetic Description of Voice Quality (Cambridge: Cambridge University Press, 1980).

Leyburn, James G., The Scotch-Irish: A Social History (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1962).

Lowry, T. K. (ed.), The Hamilton Manuscripts (Belfast, 1867).

Lorimer, W. L., (trans.) The New Testament in Scots (Edinburgh: Southside, 1983).

Lorimer, W. L., 'The Persistence of Gaelic in Galloway and Carrick', Scottish Gaelic Studies 6 (1949), 114-136; 7 (1951), 26-46.

Lundy, Jean, and Aodán Mac Póilin (eds.), Styles of Belonging: The Cultural Traditions of Ulster (Belfast: Institute of Irish Studies, 1993).

Lunny, Linda [sic], 'Knowledge and Enlightenment: Attitudes to Education in Early Nineteenth-Century Ulster', in Mary Daly and David Dickson (eds.), The Origins of Popular Literacy in Ireland: Language Change and Educational Development 1700-1920 (Dublin: Trinity College and University College, 1990).

Lutton, William, Montiaghisms — Ulster Words and Phrases, F. J. Bigger (ed.), (Armagh: Guardian, 1923).

McArthur, Tom (ed.), The Oxford Companion to the English Language (Oxford: Oxford University Press, 1992).

Macafee, Caroline, 'Characteristics of Non-Standard Grammar in Scotland', unpublished typescript, (1992).

Macafee, Caroline, Traditional Dialect in the Modern World: A Glasgow Case Study (Frankfurt: Peter Lang, 1994).

Macafee, Caroline (ed.), Concise Ulster Dictionary (Oxford: Oxford University Press, 1996).

Macafee, Caroline, 'Scots and Scottish Standard English' in Raymond Hickey (ed.), Legacies of Colonial English: A Study of Transported Dialects (Cambridge: Cambridge University Press, 2004).

Macafee, Caroline, 'The Impact of Anglicisation on the Phonology of Scots: a Keethin Sicht', in progress.

Macafee, W. A., 'The Movement of British Settlers into Ulster in the Seventeenth Century', Familia 2 (1992), 94-111.

Macaulay, R. K. S., Language, Social Class and Education: A Glasgow Study (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1977).

McClean, R. J., Teach Yourself Swedish (London: English Universities Press, 1947).

McDowell, A., 'Sketch of the Author's Life', prefixed to James Orr, The Posthumous Works of James Orr of Ballycarry: with a Sketch of His Life (Belfast: Smyth and Lyons, 1817).

McIntosh, Angus, An Introduction to a Survey of Scottish Dialect (Edinburgh: Thomas Nelson & Sons, 1952).

MacLysaght, Edward, Surnames of Ireland (Dublin: Irish Academic Press, 1978).

Malkiel, Yakov, 'Each Word Has a History of Its Own', Glossa 1 (1967), 137-148.

Marshall, John J. 'The Dialect of Ulster' (in five parts), Ulster Journal of Archaeology new series 10 (1904), 121-130; 11 (1905), 64-70, 122-125, 175-179; 12 (1906), 18-22.

Marshall, W. F., Ulster Sails West (Belfast: Quota, 1941).

Mather, James Y., 'Linguistic Geography and the Traditional Drift-Net Fishery of the Scottish East Coast' in Martyn Wakelin (ed.), Patterns in the Folk Speech of the British Isles (London: Athlone, 1972), 7-31.

Mather, James Y., 'The Dialect of the Eastern Borders', Scottish Literary Journal Supplement 12 (1980), 30-42.

Mather, James Y., and H. H. Speitel, The Linguistic Atlas of Scotland, 3 volumes (London: Croom Helm, 1975, 1977, 1986).

Mees, Inge, 'Glottal Stop as a Prestigious Feature in Cardiff English,' English World-Wide 8 (1987), 25-39.

Memorial Atlas of Ireland (Provinces, Counties, Baronies, Parishes etc.) (Philadelphia: J. J. Richards, 1901), 2.

Millar, Robert McColl, 'Some Geographic and Cultural Patterns in the Lexical/Semantic Structure of Scots', Northern Scotland 18 (1999), 55-65.

Miller, Jim, 'The Grammar of Scottish English', in James Milroy and Lesley Milroy (eds.), Real English: The Grammar of English Dialects in the British Isles (London: Longmans, 1993), 99-138.

Miller, Jim, and Keith Brown, 'Aspects of Scottish English Syntax', English World-Wide 2 (1980), 3-17.

Milroy, James, 'Synopsis of Belfast Vowels', Belfast Working Papers in Language and Linguistics 1 (1976), 111-116.

Milroy, James, Speech Community and Language Variety in Belfast. Report to Social Science Research Council (1977).

Milroy, James, Regional Accents of English: Belfast (Belfast: Blackstaff, 1981).

Milroy, James, 'Some Connections between Galloway and Ulster Speech', Scottish Language 1 (1982), 23-29.

Milroy, James, 'The Methodology of Urban Language Studies: The Example of Belfast' in David Little (ed.), Perspectives on the English Language in Ireland: Proceedings of the First Symposium on Hiberno-English (Dublin: Centre for Language and Communication Studies, 1986), 31-48.

Milroy, James, and Lesley Milroy, 'Linguistic Change, Social Network and Speaker Innovation', Journal of Linguistics 21 (1985), 339-384.

Milroy, Lesley, Language and Social Networks (Oxford: Blackwell, 1987).

Montgomery, Michael, 'Exploring the Roots of Appalachian English', English World-Wide 10 (1989), 227-278.

Montgomery, Michael, 'The Evolution of Verb Concord in Scots', in Alexander Fenton and Donald A. MacDonald (eds.), Studies in Scots and Gaelic: Proceedings of the Third International Conference on the Languages of Scotland (Edinburgh: Canongate Academic, 1994), 81-95.

Montgomery, Michael, 'How Scotch-Irish Is Your English?' Journal of East Tennessee History 67 (1995), 1-33.

Montgomery, Michael, 'The Linguistic Value of Ulster Emigrant Letters', Ulster Folklife 41 (1995), 26-41.

Montgomery, Michael, 'Making the Trans-Atlantic Link between Varieties of English: the Case of Plural Verb -s', Journal of English Linguistics 25 (1997), 122-141.

Montgomery, Michael, 'The Scotch-Irish Influence on Appalachian English: How Broad? How Deep?' in H. Tyler Blethen and Curtis W. Wood, Jr. (eds.), Ulster and North America: Transatlantic Perspectives on the Scotch-Irish (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1997), 189-212.

Montgomery, Michael, 'A Tale of Two Georges: The Language of Irish Indian Traders in Colonial North America', in Jeffrey Kallen (ed.), Focus on Ireland (Amsterdam: John Benjamins, 1997), 227-254.

Montgomery, Michael, 'The Position of Ulster-Scots', Ulster Folklife 45 (1999), 85-104.

Montgomery, Michael, 'The Celtic Element in American English', in Hildegard Tristram (ed.), Celtic Englishes II (Heidelberg: Max Niemeyer, 2000), 231-264.

Montgomery, Michael, 'The Ulster-Scots Academy: In the Ulster-Scots Community, For the Ulster-Scots Community', and 'An Academy Established and the Task Begun: A Report on Work in Progress', unpublished reports of the Ulster-Scots Academy (2003).

Montgomery, Michael, 'Solving Kurath's Puzzle: Establishing the Antecedents of the American Midland Dialect Region', in Raymond Hickey (ed.), Legacies of Colonial English: The Study of Transported Dialects (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), 410-425.

Montgomery, Michael, and John Kirk, 'The Origin of the Habitual Verb be in American Black English: Irish or English or What?' Belfast Working Papers in Linguistics 11 (1996), 308-333.

Montgomery, Michael, and R. J. Gregg, 'The Scots Language in Ulster' in Charles Jones (ed.), The Edinburgh History of the Scots Language (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1997), 569-622.

Montgomery, Michael, and Philip Robinson, 'Ulster: A Linguistic Bridge across the North Atlantic', Journal of Scotch-Irish Studies 1 (2000), 40-60.

Montgomery, Michael, and Joseph S. Hall (eds.), Dictionary of Smoky Mountain English (Knoxville: University of Tennessee Press, 2004).

'Monthly Retrospect of Polities', Belfast Monthly Magazine (July 1812).

Moody, T. W., The Londonderry Plantation, 1609-1641 (Belfast: Mullan and Sons, 1939).

Moulton, William G., 'Dialect Geography and the Concept of Phonological Space', Word 18 (1962), 23-32.

Movius, H., The Irish Stone Age (Cambridge: Cambridge University Press, 1942).

Murphy, Michael J., Culprit of the Shadows (Belfast: Carter, 1955).

Murphy, Michael J., Slieve Gullion's Foot (Dundalk: Dundalgan, 1975).

Murray, James A. H., The Dialect of the Southern Counties of Scotland (London: Philological Society, 1873).

Nally, E. V., 'Notes on a Westmeath Dialect', Journal of the International Phonetic Association 1.1 (1971).

Ó Baoill, D., Cleachtaí Foghraíochta (Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éiréann, 1975).

Ó Ciosáin, Niall, 'Printed Popular Literature in Irish 1750-1850: Presence and Absence', in Mary Daly and David Dickson (eds.), The Origins of Popular Literacy in Ireland: Language Change and Educational Development 1700-1920 (Dublin: Trinity College and University College, 1990), 45-72.

Ó Ciosáin, Niall, Print and Popular Culture in Ireland 1750-1850 (New York: St. Martin's, 1997).

Ong, Walter J., Interfaces of the Word. Studies in the Evolution of Consciousness and Culture (Ithaca: Cornell University Press, 1977).

Orr, James, Poems on Various Subjects (Belfast: Smyth and Lyons, 1804), and The Posthumous Works of James Orr of Ballycarry: with a Sketch of His Life (Belfast: Smyth and Lyons, 1817), reprinted in one volume (Belfast: William Mullan and Son, 1935).

Orton, Harold, The Phonology of a South Durham Dialect (London: Paul, Trench, Trübner, 1933).

Orton, Harold, and Eugen Dieth (eds.), Survey of English Dialects (Leeds: Routledge, 1962).

Ó Searcaigh, Seamus, Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt (Belfast, 1925).

Patterson, William Hugh, A Glossary of Words in Use in the Counties of Antrim and Down (London: English Dialect Society, 1880).

Pearson, A. F. Scott, Puritan and Presbyterian Settlements in Ireland 1560-1660 (Larmor thesis, unpublished three-volume typescript on deposit at Presbyterian Historical Society, Belfast, n.d.).

Pender, Seamus (ed.), A Census of Ireland, circa 1659 (Dublin: Stationery Office, 1939).

Perceval-Maxwell, M., The Scottish Migration to Ulster in the Reign of James I (London, 1973).

Peterson, Michael, et al., Reason and Religious Belief: An Introduction to the Philosophy of Religion (Oxford: Oxford University Press, 1998).

Petyt, K. M., The Study of Dialect: An Introduction to Dialectology (London: Westview, 1980).

Philips, T., Londonderry and the London Companies (Belfast: His Majesty's Stationery Office, 1928).

Policansky, Linda, 'Grammatical Variation in Belfast English', Belfast Working Papers in Language and Linguistics 6 (1982), 39-66.

Quiggin, E. C., A Dialect of Donegal (Cambridge: Cambridge University Press, 1906).

Ramsey, Ian T., Models and Mystery (London: Oxford University Press, 1964).

Reaney, P. H., A Grammar of the Dialect of Penrith (Cumberland) (Manchester: Longmans, Green, 1927).

Renton, R. W., and J. A. MacDonald, (eds.), Scottish-Gaelic/English Dictionary (New York: Hippocrene, 1999).

Riach, W. A. D., 'A Dialect Study of Comparative Areas in Galloway', Scottish Literary Journal Supplement 9 (1977), 1-16; Supplement 12 (1979), 43-60; Scottish Language 1 (1980), 13-22.

Riplinger, Gail, The Language of the King James Bible: An Introduction (Ararat, 1998).

Robinson, Mairi et al. (eds.), Concise Scots Dictionary (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1985).

Robinson, Philip, Ulster-Scots. A Grammar of the Traditional Written and Spoken Language (Belfast: Ullans Press, 1997).

Robinson, P., 'Further Cruck Houses in South Antrim: Problems of Culture-Historical Interpretation', Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland 112 (1982), 101-111.

Robinson, P., 'Plantation and Colonisation: The Historical Background', in F. W. Boal and J. N. H. Douglas (eds.), Integration and Division: Geographical Perspectives on the Northern Ireland Problem (London, 1982), 19-47.

Robinson, P., The Plantation of Ulster: British Settlement in an Irish Landscape, 1600-1670 (Dublin, 1984).

Robinson, P., 'Harvest, Halloween and Hogmanay: Acculturation in Some Calendar Customs of the Ulster-Scots', in Jack Santino (ed.), The Popular Celebration of Halloween (Knoxville, 1988), 3-23.

Robinson, P., 'The Geography of Tradition: Cultural Tradition in the Ards Peninsula', in R. A. Gailey (ed.), The Use of Tradition (Cultra, 1988), 13-32.

Rodgers, W. R., The Ulstermen and Their Country (New York: Longmans, Green, 1947).

Rollison, David, The Local Origins of Modern Society. Gloucestershire 1500-1800 (London: Routledge, 1992).

Russell, Charles, People and Language of Ulster (Belfast: M'Caw, Stevenson and Orr, 1910).

Sapir, Edward, Language (New York: Harcourt, 1949).

Savage-Armstrong, George Francis, Ballads of Down (London: Longmans, Green, 1901).

Scott, Ernest McA., and Philip Robinson (eds.), The Country Rhymes of Samuel Thomson the Bard of Carngranny 1766-1816 (Bangor: Pretani, 1992).

Scur, G. S., 'On the Non-Finite Forms of the Verb can in Scottish', Acta Linguistica Hafniensia 11 (1968), 211-218.

Share, Bernard, Slanguage: A Dictionary of Irish Slang (Dublin: Gill and Macmillan, 1997).

Shearman, H., Northern Ireland (Belfast: His Majesty's Stationery Office, 1946).

Simmons, D. A., A List of Peculiar Words and Phrases Formerly in Common Use in the County Armagh, Together with Expressions at One Time Current in South Donegal (Dublin: Freeman's Journal, 1891).

Sommerfelt, Alf, 'South Armagh Irish', Norsk Tidsskrift for Sprachvidenskap (Bind 11) (Oslo, 1929).

Sommerfelt, Alf, and Ingvald Marm, Teach Yourself Norwegian (London: English Universities Press, 1943).

Speitel, H. H., 'An Early Specimen of Edinburgh Speech', Work in Progress, Department of Phonetics and Linguistics, University of Edinburgh 3 (1969), 26-36.

Speitel, H. H., 'The Geographical Position of the Scots Dialect in Relation to the Highlands of Scotland' in Michael Benskin and Michael L. Samuels (eds.), So Meny People, Longages and Tonges: Philological Essays in Scots and Mediaeval English Presented to Angus McIntosh (Edinburgh: Middle English Dialect Project, 1981), 107-129.

Speitel, H. H., and James Y. Mather, 'Schottische Dialektologie' in L. E. Schmitt (ed.), Germanische Dialektologie: Festschrift fur Walter Mitzka (Wiesbaden: Franz Steiner, 1968), 520-541.

Sullivan, J. P., 'The Genesis of Hiberno-English: A Socio-Historical Account', unpublished Ph.D. dissertation, Yeshiva University (New York, 1976).

Sweet, Henry, History of English Sounds, from the Earliest Period (Oxford: Oxford University Press, 1888).

Tagliamonte, Sali, and Jennifer Smith, '"Either It's not or It isn't": neg/aux Contraction in British Dialects', English World-Wide 23 (2002), 251-281.

Tannen, Deborah, You Just Don't Understand (New York: Morrow, 1990).

Thomas, Erik R., 'The Use of all the + Comparative Structure' in Timothy C. Frazer (ed.), 'Heartland English ': Variation and Transition in the American Midwest (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993), 257-265.

Tillich, Paul, The Dynamics of Faith (New York: Harper, 1957).

Tillich, Paul, Ultimate Concern, D. McKenzie Brown (ed.), (London: Harper and Row, 1965).

Todd, L., 'A Phonological and Lexical Analysis of Sound-Tapes from Dungannon, Co. Tyrone', unpublished M.A. thesis (University of Leeds, 1970).

Trofimov, M. V., and Daniel Jones, The Pronunciation of Russian (Cambridge: Cambridge University Press, 1923).

Trudgill, Peter, Dialects in Contact (Oxford: Blackwell, 1986).

Wagner, Heinrich, 'A Linguistic Atlas and Survey of Irish Dialects,' Lochlann I, supplement, Bind V to Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap (Oslo, 1958).

Wagner, Heinrich, Linguistic Atlas and Survey of Irish Dialects (Dublin: Institute for Advanced Study, 1958-69).

Wells, John C. 'A Scots Diphthong and the Feature "Continuant"', Journal of the International Phonetic Association 1 (1971), l.

Wells, J. C., Accents of English, 3 volumes (Cambridge: Cambridge University Press, 1982).

Wilson, James, Lowland Scotch (Oxford: Oxford University Press, 1915).

Wilson, James, Dialect of Robert Burns, as Spoken in Central Ayrshire (Oxford: Oxford University Press, 1923).

Wittgenstein, Ludwig (translated by G. E. M. Anscombe), Philosophical Investigations 3rd edn. (Oxford: Blackwell, 1967).

Wolfe, Patricia M., Linguistic Change and the Great Vowel Shift in English (Berkeley: University of California Press, 1972).

Wordsworth, William, 'Preface, Lyrical Ballads', 2nd edn., The Norton Anthology of English Literature (New York: Norton, 1968), 107.

Wright, Joseph S., A Grammar of the Dialect of Windhill (London: English Dialect Society, 1892).

Wright, Joseph S. , English Dialect Grammar (Oxford: Henry Frowde, 1905).

Wright, Thomas, A Grammar of the Dialect of Tarbolton, unpublished M.A. thesis (University of Glasgow, 1929).

Wyld, Henry C., History of Modern Colloquial English (London: Unwin, 1920).

Wyld, Henry C., A Short History of English (London: Murray, 1927).

Wyld, Henry C., Universal Dictionary of the English Language (London: Routledge, 1932).