Artane and Donnycarney (from Thom's Almanac and Official Directory, 1862: County Dublin Directory).
ARTANE, a village and parish in Coolock barony, Dublin county, three miles N. from the General Post Office, Dublin, comprising an area of 954 acres. Population, 457. The village is on the road to Malahide. The parish, anciently called "Tartaine," for centuries formed part of the estate of the Hollywood family, and the castle of Artane likewise belonged to that of the Donnellans, where it is said Archbishop Allen, in 1533, was murdered for his dislike to the Geraldines. The ruins were taken down in 1825, and on its site Artane House was erected.
Alley, Thomas, esq. Artane house, 133l.Baker, Peter, farmer
Barrett, James, solr. Shrubs cottage
Callaghan, Mrs. Ellen, Artane castle, 142l.
Connolly, John, esq Kilmore, 801.
Darey, John, National School
Dingwall, George, esq. Prior's wood, and Talbot-street, 87l.
Farren, Joseph, esq. Belcamp park, 1761. 10s.
Forde, Capt. Fras Gracefield, 82l. 10s.
French, George Arthur, esq. and Royal Military Academy, Woolwich
French, Jno.esq. P.L.G.Mornington prk.
French, John, jun. esq.
Josephs, John Charles, esq. Kilmore, and Northumberland hotel, 55l.
Kemmis, Henry R. esq. Newberry, 54l.
Larkin, H, farmer,Wellington farm, 88l.
Maunsel, Robert, solicitor, Rosemount cottage, 24l. 15s.
Maxwell, Robt. sol.Woodville, Kilmore, and 25 Gardiner-st. mid. 66l. 10s.
Moore, Edwd. esq. railway contractor, Rockfield, 170l.
Moran, Mrs. Margaret, vintner, & post office receiver
Nixon, John, esq. Kilmore ho. 95l. 5s.
POST OFFICE—Mrs. Moran, postmistrs.
Redmond, James, esq. Artane lodge, 33l. 10s.
Robinson, ST. G. H. esq. Elm-view lodge
Roper, William, esq. Fairfield, 137l.
Teadcastle, Robert, coal merchant, Avoca villa, Artane, and 19 & 20 Brunswick-street, great
Symes, Geo. esq. Bonnybrook, 861. 10s.
Toody, William, provision dealer
White, Capt. George, Kilmore lodge, 58l.
White, Mrs. Shrubs hill, 651.
Donnycarney.
Barrett, Robert,
esq.
Marino-villa
Charles, James,
esq. Donnycarney cottage, and 61 Abbey-street, middle
Hoey, Mrs.
Elizabeth,
Pearmount, 33l.
10s.
Pilkington, Frederick,
esq. St. John's, and 89 Middle Abbey-st. 50l.
10s.
Reilly, Charles,
farmer
Senior,
Henry, esq. Jane ville
Thom, Alexander, esq.
Donnycarney house, and 87 Mid. Abbey-st. 156l.
Walsh, Mrs.
Elm-mount, 31l.
5s.