Some Anglicised Surnames in Ireland
Nelson—The origin of this name needs a lengthy note to make it clear. In the Isle of Man the name Nelson was written early Mac Neill, and during the various stages of anglicisation it arrives at its present form, the name being common on the island, the changes reading "Neillson," "Nealson," "Neleson," and finally "Nelson." One, Nial, was King of Man in 914, according to the Egilla Saga, and, in 1430 A. D., the name was written Nealson in the Southern part of the Island, and Nelsson in 1511. Other anglicised forms the name has taken are Kneale and Neild. In Ulster in the earlier part of the 19th century Neilson was the common form, and towards the end of that century that form had given place to Nelson.
The origin of Niall itself is of great antiquity in Irish history, and it is to the Nialls of Ulster we must trace the origin of the name.
The Norsemen adopted Niall under the form of Njal, and Njal is the prominent figure in the "Saga of Burnt Njal," which deals with the early Irish settlers in Iceland.
Some Scottish bearers of the name Neilson claim for it a Norse origin because the name Niellsson is common in Scandinavia, brought there by Gaelic settlers in that country, and likewise in Denmark, where it has become Nigel.
The early Norsemen had no surnames but took such names as "Sword-wielder" or similar warlike names, and the very earliest written works of Iceland and Scandinavia declare that the name "Niellsson" is of Irish origin, which has no meaning in the languages of the Scandinavian nations. The Scandinavians adopted Irish and Scottish clan names, and brought such names as "Jansen," "Johanssen," and "Neallssen" into Scandinavian usage as well as that of Gaelic origin who settled there.
Those of the names Nelson and Neilson may rest assured that the name is of Irish origin, and belonged principally to Ulster, and was in high esteem in ancient times when Niall of the Nine Hostages raided the Britons and waged war against the Romans; written in Gaelic Mac Neill.
Alphabetical Index of Surnames
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | V | W
From a sad, comfortless childhood Giles Truelove developed into a reclusive and uncommunicative man whose sole passion was books. For so long they were the only meaning to his existence. But when fate eventually intervened to have the outside world intrude upon his life, he began to discover emotions that he never knew he had.
A touching story for the genuine booklover, written by an Irish bookseller under the pseudonym of Ralph St John Featherstonehaugh.
Annals of the Famine in Ireland
Annals of the Famine in Ireland, by Asenath Nicholson, still has the power to shock and sadden even though the events described are ever-receding further into the past. When you read, for example, of the poor widowed mother who was caught trying to salvage a few potatoes from her landlord's field, and what the magistrate discovered in the pot in her cabin, you cannot help but be appalled and distressed.
The ebook is available for download in .mobi (Kindle), .epub (iBooks, etc.) and .pdf formats. For further information on the book and author see details ».
Ireland's Welcome to the Stranger
This book, the prequel to Annals of the Famine in Ireland cannot be recommended highly enough to those interested in Irish social history. The author, Mrs Asenath Nicholson, travelled from her native America to assess the condition of the poor in Ireland during the mid 1840s. Refusing the luxury of hotels and first class travel, she stayed at a variety of lodging-houses, and even in the crude cabins of the very poorest. Not to be missed!
The ebook is available for download in .mobi (Kindle), .epub (iBooks, etc.) and .pdf formats. For further information on the book and author see details ».
Henry Ford Jones' book, first published in 1915 by Princeton University, is a classic in its field. It covers the history of the Scotch-Irish from the first settlement in Ulster to the American Revolutionary period and the foundation of the country.
The ebook is available for download in .mobi (Kindle), .epub (iBooks, etc.) and .pdf formats. For further information on the book and author see details ».
Join our mailing list to receive updates on new content on Library, our latest ebooks, and more.
You won't be inundated with emails! — we'll just keep you posted periodically — about once a monthish — on what's happening with the library.
